ico - La Donna Più Assassinata Del Mondo (La Femme La Plus Assassinée Du Monde)

La Donna Più Assassinata Del Mondo (La Femme La Plus Assassinée Du Monde)

Sound Art 23 curated the adaptation and dubbing of the Italian edition of La Femme La Plus Assassinée Du Monde.
 
 
 

At the dark and bloody heart of this period film by director Franck Ribière is real-life iconic actor Paula Maxa (played by Anna Mouglalis), the most famous of the Grand Guignol’s leading ladies and the titular woman, who was graphically slain on stage multiple times a day. A young journalist suspects the theater is linked to a series of gruesome murders. After falling for Paula and learning of her painful past, he aims to save her from a mysterious killer.

Director: Franck Ribière
Production: Fontana
Sinner Films
Distribution: Hiventy
Length: 102 minutes
Sound Studio: Sound Art 23
Italian Adaptation: Elisabetta Bucciarelli
Translation: Chetro De Carolis
Dubbing Director: Elisabetta Bucciarelli
Sound Engineer: Pietro Patriarca

Paula Maxa: Alessandra Cassioli (Anna Mouglalis)
André de Lorde: Luigi Ferraro (Michel Fau)
Jean Charpentier: Davide Perino (Niels Schneider)
Julie: Tiziana Avarista (Julie Recoing)
Eugène de Lancry: Luca Biagini (André Wilms)
Georges Paulais: Enrico Di Troia (Eric Godon)
Paul Ratineau: Emidio Lavella (Jean-Michel Balthazar)
Pierre Dupuis: Leslie La Penna (Christian Crahay)
Rose: Daniela Abbruzzese (Sissi Duparc)
Roger: David Vivanti (Bruno Blairet)
Sylviane: Barbara Villa (Vérane Frédiani)
Alfred Binet: Pietro Biondi (Jean-Louis Froment)
Violette: Stella Gasparri (Cosntance Dollé)

 
 
 
 

SoundArt23 © 2018 All rights reserved. - Via G. Ferrari 1A 00195 Rome - P.I. 04794201006