Credits
Regia: Nuri Bilge Ceylan
Durata: 188 minuti
Produzione: Detailfilm, Film i Väst
Distribuzione: Parthenos
Edizione italiana: CDL Doppiaggio Edizioni
Studio: Sound Art 23
Dialoghi italiani e Direttore di doppiaggio: Marzia dal Fabbro
Assistente al doppiaggio: Antonio Manlio Angelastri
Fonico di doppiaggio: Pietro Patriarca
Fonico di mix: Valerio Brini
Personaggi: Voci (Attori)
Sinan: Jacopo Venturiero (Dogu Demirkol)
Idris: Franco Mannella (Murat Cemcir)
Asuman: Chiara Colizzi (Bennu Yildirimlar)
Yasemin: Eva Padoan (Asena Keskinci)
Recep: Michele Gammino (Tamer Levent)
Hayriye: Doriana Chierici (Özay Fecht)
Ramazan: Paolo Lombardi (Ercüment Balakoglu)
Süleyman: Dario Oppido (Serkan Keskin)
Veysel: Roberto Gammino (Akin Aksu)
Adnan: Luca Biagini (Kadir Çermik)
Nazmi: Marco Vivio (Öner Erkan)
Ilhami: Enzo Avolio(Kubilay Tunçer)
Hatice: Erica Necci (Hazar Ergüçlü)
Nevzat: Nino Prester (Sencar Sagdic)
SoundArt23 © 2018 All rights reserved. - Via G. Ferrari 1A 00195 Rome - P.I. 04794201006